|
|
Essa
pergunta simplesmente não tem resposta. Ou pelo menos, não uma
única resposta. São tantas as opiniões sobre o que é tuning e
como este deve ser, que sempre que alguém ousa dar uma só
resposta para a pergunta em questão, levanta-se uma discussão
árdua. Fóruns especializados, rodas de amigos, sites
jornalísticos... ninguém foge à regra; sempre que alguém toca no
assunto, lá se vai a conversa acabar em briga.
 Obviamente,
esse artigo não vem para por fim às discussões e muito menos
para dar um veredicto sobre o que de fato é o tuning (mesmo
porque, um veredicto novo seria motivo para levantar outra
briga). O fato é que depois de participar de tantas discussões
em tantos lugares diferentes, com pessoas e idéias diferentes,
acumulei recursos para elaborar um artigo não que respondesse
pobremente a pergunta inicial dessa página - um crime que vários
colegas meus de profissão já cometeram -mas para explorar
absurdos comumente ouvidos em meio a discussões.
Dentro
das discussões, em um ou outro momento, sempre alguém aparece
para traduzir de inglês para português a palavra tuning, o que
nada tem de absurdo. Tuning significa harmonia. Harmonia... uma
palavra só, que no contexto, toma milhares de interpretações.
Harmonia com o que? Uns alegam que harmonia do dono com o carro,
outros que do carro com a proposta elaborada para este, e outros
milhares manifestam diferentes concepções sobre o significado de
harmonia. Cada um segue seu ponto de vista e portanto, cada um
cria seu próprio conceito de tuning, podendo materializar ou não
esse conceito sobre um carro.
|
|
|
Para entrar no assunto,
vou recorrer então à tão usada tradução gramatical da palavra tuning; harmonia.
Saindo do dicionário inglês/português e indo para o Aurélio, temos que harmonia
é "1 disposição equilibrada entre as partes de um todo. 2 Coerência. 3 União de
vontades".
Harmonia ou tuning, como
preferir, não é portanto a incoerência entre as partes de um todo, no caso, as
partes do carro. Por mais bem aparatado de recursos estéticos que seja o carro,
se ele não tem uma mecânica condizente com a proposta externa, incorre em
desarmonia e isso o exclui daquilo que se entende - mesmo que não muito
claramente - por tuning. Em miúdos; se um Celta equipado com rodas aro 17
importadas, suspensão "esportiva", maçanetas cromadas, faróis azuis, pára-choques
com falsas entradas de ar evidentes etc etc, portar um motor que não consiga
sustentar a aura exibida pela estética (um 1.0 original por exemplo), este Celta
está sendo desarmônico. Propõe, por meio de acessórios estéticos, um poder que o
motor não tem de verdade. Pode ser inclusive bonito, mas, por não responder à
expectativa gerada, não é tuning.
Da
mesma forma, alguém que se preze a gastar 20, 30 mil reais fazendo uma
preparação competente no motor, comprando os melhores acessórios estéticos,
investindo em alguma coisa de sonorização - que não é de toda essencial - e
arrumando um ambiente interno agradável. Se esse alguém não se preocupar em
modificar uma "simples" peça do porte do freio, de forma a dar sustentabilidade
ao carro que agora goza de potência muito superior àquela para a qual o freio
original foi concebido para frear, esse alguém outra vez gerou a desarmonia que
indigna seu carro de receber o selo tuning.
Então,
o que é tuning? Alguém já conseguiu atingir aquilo que de acordo com a tradução
seria de fato tuning? Existe em algum lugar do mundo essa harmonia perfeita? Os
carros que se vê todos os dias nas ruas das nossas cidades são ou não são tuning?
A verdade é que não existe essa harmonia da forma como pregado acima. Aliás, a
forma pregada acima não é nada mais do que um ponto de vista bastante convicto
de uma das várias discussões que eu já participei. Acontece, que não é no
dicionário que está a tradução do tuning que nós vemos todos os dias. Tuning
pode até ser harmonia, mas não a harmonia de gostos, mesmo porque essa não
existe. É a harmonia do dono com sua concepção de tuning. Nesse ponto, voltamos
ao final terceiro parágrafo. Não existe definição para tuning. Insisto em não me
arriscar a dizer o que é tuning, mas posso dizer o que ele não é. Tuning não é a
prática que deve obedecer a uma
ou outra concepção. Cada um tem a sua, e dentro de cada concepção individual
entra o gosto, o estilo, a disponibilidade financeira, e daí, dessa aliança de
vários fatores que envolvem o dono e seu carro, e que causam a harmonia
verdadeira entre ele e seu carro, é que saem todas as "formas" de tuning.
|
